Перевод: со всех языков на словенский

со словенского на все языки

with all one's might

  • 1 might

    I
    (-)
    1) (past tense of may: I thought I might find you here; He might come if you offered him a meal.) utegniti
    2) (used instead of `may', eg to make a possibility seem less likely, or a request for permission more polite: He might win if he tries hard; Might I speak to you for a few minutes, please?) moči
    3) (used in suggesting that a person is not doing what he should: You might help me clean the car!) lahko bi vsaj...
    - might have
    - I might have known
    II
    (power or strength: The might of the opposing army was too great for us.) moč
    - mightily
    - mightiness
    * * *
    I [máit]
    noun
    moč, sila, oblast
    with might and mainali with all one's might — z vso silo, na vse pretege
    II [máit]
    preterite
    od may

    English-Slovenian dictionary > might

  • 2 tremble

    ['trembl] 1. verb
    (to shake eg with cold, fear, weakness etc: She trembled with cold; His hands trembled as he lit a cigarette.) drgetati
    2. noun
    (a shudder; a tremor: a tremble of fear; The walls gave a sudden tremble as the lorry passed by.) tresenje
    * * *
    I [trembl]
    noun
    tresenje, trepet(anje), drhtenje
    to be all of a tremble — po vsem telesu drhteti (drgetati, se tresti)
    II [trembl]
    intransitive verb
    tresti se, drgetati, drhteti, trzati (at, from, with od); figuratively trepetati; prhotati, frfotati; figuratively plašiti se, biti (nekoliko) v skrbeh, v strahu, v negotovosti; vznemiriti se
    to tremble all over, to tremble in every limbtresti se po vseh udih
    to tremble in the balance figuratively kolebati, biti v negotovosti
    his life trembles in the balance — njegovo življenje visi na nitki, je v skrajni nevarnosti
    to tremble for s.o., for one's safety — trepetati za koga, za svojo varnost
    I tremble to think what might have happened — groza me je pomisliti, kaj bi se bilo lahko zgodilo; transitive verb stres(a)ti

    English-Slovenian dictionary > tremble

  • 3 freeze

    [fri:z] 1. past tense - froze; verb
    1) (to make into or become ice: It's so cold that the river has frozen over.) zamrzniti
    2) ((of weather) to be at or below freezing-point: If it freezes again tonight all my plants will die.) zmrzovati
    3) (to make or be very cold: If you had stayed out all night in the snow you might have frozen to death (= died of exposure to cold).) zmrzniti
    4) (to make (food) very cold in order to preserve it: You can freeze the rest of that food and eat it later.) zamrzniti
    5) (to make or become stiff, still or unable to move (with fear etc): She froze when she heard the strange noise.) okamneti
    6) (to fix prices, wages etc at a certain level: If the situation does not improve, wages will be frozen again.) zamrzniti
    2. noun
    (a period of very cold weather when temperatures are below freezing-point: How long do you think the freeze will last?) zmrzal
    - freezing
    - frozen
    - freezing-point
    - freeze up
    * * *
    I [fri:z]
    1.
    intransitive verb
    zmrzniti, zamrzniti; zledeneti; otrpniti; zebsti, zmrzovati;
    2.
    transitive verb
    pomraziti; paralizirati; zledeniti; blokirati; vezati (vloge)
    slang to freeze on to — prikleniti se na koga, kaj; American dokončno sprejeti, določiti enotne mere, standardizirati
    it freezes — zmrzuje, je pod ničlo
    II [fri:z]
    noun
    zmrzal; zaledenitev; blokiranje

    English-Slovenian dictionary > freeze

См. также в других словарях:

  • With all one's might and main — Main Main, n. [AS. m[ae]gen strength, power, force; akin to OHG. magan, Icel. megin, and to E. may, v. [root]103. See {May}, v.] 1. Strength; force; might; violent effort. [Obs., except in certain phrases.] [1913 Webster] There were in this… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • With might and main — Main Main, n. [AS. m[ae]gen strength, power, force; akin to OHG. magan, Icel. megin, and to E. may, v. [root]103. See {May}, v.] 1. Strength; force; might; violent effort. [Obs., except in certain phrases.] [1913 Webster] There were in this… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • might — I n. 1) armed might 2) with all one s might II v. (F) I might do that * * * [maɪt] (F) I might do that armed might with all one s might …   Combinatory dictionary

  • Might and Magic IX — Developer(s) New World Computing Publisher(s) The 3DO Company …   Wikipedia

  • Might and Magic — series The most commonly used logo in the series Genres Role playing video game Developers …   Wikipedia

  • One Life to Live — Title card (2004–present) Genre Soap opera Created by Agnes Nixon …   Wikipedia

  • All Pakistan Newspapers Society — (APNS) is the organization of the major Pakistani newspapers owners. Its election is held every year and three major groups of newspapers are the major players, and they are: Jang Group, Dawn Group and Nawa i Waqt Group. These groups are accused… …   Wikipedia

  • One (U2 song) — One Single by U2 from the album Achtung Baby B side Lady With the Sp …   Wikipedia

  • One Life to Live storylines (2000–present) — One Life to Live is an American soap opera that has been broadcast on the ABC network since 1968. The series starts with One Life to Live storylines (1968–1979). The plot continues in One Life to Live storylines (1980–1989). The plot in the next… …   Wikipedia

  • One-Design — is a racing method where all vehicles or boats have identical or very similar designs or models. It is also known as Spec series. It is heavily used in sailboat racing. All competitors in a race are then judged based on a single start time. One… …   Wikipedia

  • One to One (TV series) — One to One Genre Interview Presented by Richard Crowley Paul Cunningham Bryan Dobson Aine Lawlor George Lee Cathal Mac Coille John Murray …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»